<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hbz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Хвойные бореальной зоны</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Conifers of the boreal area</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1993-0135</issn><publisher><publisher-name>СибГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53374/1993-0135-2023-6-479-485</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hbz-178</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЯ И ЭКОЛОГИЯ, ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGY AND ECOLOGY, FORESTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Адаптация интродуцентов к зимнему периоду в условиях северной агломерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Adaptation of introduced animals to the winter period in the conditions of the northern agglomeration</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карбасникова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karbasnikova</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>160555, Вологодская область, г. Вологда, с. Молочное, ул. Шмидта, 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2, Shmidt st., 160555, Vologda, Molochnoe.</p></bio><email xlink:type="simple">helen15@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карбасников</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karbasnikov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>160555, Вологодская область, г. Вологда, с. Молочное, ул. Шмидта, 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2, Shmidt st., 160555, Vologda, Molochnoe.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Вологодская государственная молочнохозяйственная академия им. Н. В. Верещагина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vologda State Dairy Academy named after N. V. Vereshchagin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>41</volume><issue>6</issue><fpage>479</fpage><lpage>485</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карбасникова Е.Б., Карбасников А.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карбасникова Е.Б., Карбасников А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karbasnikova E.B., Karbasnikov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hbz.elpub.ru/jour/article/view/178">https://hbz.elpub.ru/jour/article/view/178</self-uri><abstract><p>Увеличение биологического разнообразия северных городов требует проведения углубленных исследований по адаптации интродуцентов к неблагоприятным факторам зимнего периода. Данный вид устойчивости зависит от многих аспектов, решающими из которых являются генетические свойства, соответствие сезонного развития климатическим характеристикам региона, степени подготовленности растений к зимнему периоду и особенностям зимы. В статье приводятся результаты оценки заморозкоустойчивости и зимостойкости экстразональной и интродуцированный дендрофлоры. Изучена их подготовленность к зиме по степени одревеснения побегов и накоплению криопротекторов. Дана оценка возможного использования. Дендрометрические характеристики изучаемых видов соответствуют, тем, которые они формируют в своем естественном ареале. Все деревья, кроме каштана конского и клена Гиннала, сохраняют жизненную форму, свойственную видам. Наибольшей зимостойкостью отличаются экстразональные виды деревьев и кустарники. От возврата холодов и заморозков в весенний период страдают дуб черешчатый и ясень обыкновенный. У всех изучаемых растений, кроме каштана конского, к началу осенних заморозков одревесневают однолетние побеги,  в результате чего морозы в предзимнем периоде в меньшей степени повреждают побеги. Содержание крахмала и сахаров в растительных клетках предотвращают образование в них кристаллов льда и повреждение клеточных стенок. Для изучаемых видов установлено среднее и высокое содержание сахаров в древесине. Расчет акклиматизационного числа и акклиматизационной способности в значительной степени зависит от зимостойкости растения. Изучаемая дендрофлора имеет полную и хорошую адаптацию к условиям северной агломерации. В целом, рассматриваемые в исследовании виды, могут быть рекомендованы для включения в зеленые насаждения городов региона и их зеленые зоны. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The increase in the biological diversity of northern cities requires in-depth studies on the adaptation of introduced species to unfavorable factors of the winter period. This type of stability depends on many factors, the decisive of which are genetic properties, the correspondence of seasonal development to the climatic characteristics of the region, the degree of preparedness of plants for the winter period and the characteristics of winter. The article presents the results of the assessment of frost resistance and winter hardiness of extrazonal and introduced dendroflora. Their preparedness for winter has been studied according to the degree of lignification of shoots and the accumulation of cryoprotectors. An assessment of their possible use is given. The dendrometric characteristics of the studied species correspond to those that they form in their natural range. All trees, except horse chestnut and Ginnal maple, retain the life form peculiar to the species. The most winter hardiness is distinguished by extrazonal species and shrubs. From the return of cold weather and frosts in the spring period, the petiolate oak and the common ash suffer. In all studied species, except horse chestnut, annual shoots become woody by the beginning of autumn frosts, as a result of which frosts in the prewinter period damage the shoots to a lesser extent. The content of starch and sugars in plant cells prevents the formation of ice crystals in them and damage to cell walls. For the studied species, the average and high sugar content in wood was established. The calculation of the acclimatization number and acclimatization ability largely depends on the hardiness of the plant. The studied dendroflora has a complete and good adaptation to the conditions of the northern agglomeration. In general, the species considered in the study can be recommended for inclusion in the green spaces of the cities of the region and their green zones.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зимостойкость</kwd><kwd>заморозкоустойчивость</kwd><kwd>интродуценты</kwd><kwd>экстразональный вид</kwd><kwd>адаптация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>winter hardiness</kwd><kwd>frost resistance</kwd><kwd>introducers</kwd><kwd>extrazonal species</kwd><kwd>adaptation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карбасникова Е. Б., Андронова М. М., Евдокимов И. В., Корчагов С. А. Европейские виды деревьев и кустарников в дендрологическом саду Вологодской государственной молочнохозяйственной академии имени Н. В. Верещагина // Наука и практика: новый уровень интеграции в современном мире: сборник по материалам международной конференции. Шеффилд, Великобритания, 2016. С. 156–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karbasnikova E. B., Andronova M. M., Evdoki- mov I. V., Korchagov S. A. Evropejskie vidy` derev`ev i kustarnikov v dendrologicheskom sadu Vologodskoj gosudarstvennoj molochnoxozyajstvennoj akademii imeni  N. V. Vereshhagina [European species of trees and shrubs in the Arboretum garden of the Vologda State Dairy Academy named after N.V. Vereshchagin] // Nauka i praktika: novy`j uroven` integracii v sovremennom mire: sbornik po materialam mezhdunarodnoj konferencii. Sheffild, Velikobritaniya, 2016. pp. 156–159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А. С., Мельничук И. А., Трубачева Т. А., Пименов К. А., Крюковский А. С. Проблемы озеленения п. Никель Мурманской области // Вестник Московского государственного университета леса – Лесной вестник, 2010. № 1. С. 41–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev A. S., Mel`nichuk I. A., Trubacheva T. A., Pimenov K. A., Kryukovskij A. S. Problemy` ozeleneniya p. Nikel` Murmanskoj oblasti [Problems of landscaping in the village of Nikeol, Murmansk region] // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta lesa – Lesnoy vestnik, 2010. № 1. pp. 41–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабич Н. А., Залывская О. С., Травникова Г. И. Интродуценты в зеленом строительстве северных городов. Архангельск: АГТУ, 2008. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babich N. A., Zaly`vskaya O. S., Travnikova G. I. Introducenty` v zelenom stroitel`stve severny`x gorodov [Introducers in the green construction of northern cities.]. Arxangel`sk: AGTU, 2008. 144 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапин П. И., Калуцкий К. К., Калуцкая О. Н. Интродукция лесных пород. М. : Лесная промышленность, 1979. С. 36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapin P. I., Kaluckij K. K., Kaluckaya O. N. Introdukciya lesnyh porod [Introduction of forest species]. M. : Lesnaya promyshlennost', 1979. S. 36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буторова О. Ф., Шенмайер Н. А. Основы акклиматизации растений: тексты лекций. Красноярск, 2022. 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butorova O. F., Shenmajer N. A. Osnovy akklimatizacii rastenij [Basics of plant acclimatization] ; SibGU im. M. F. Reshetneva. Krasnoyarsk, 2022. 60 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьева М. В., Крекова Я. А., Залесов С. В. Оценка перспективности сортов березы повислой (Betula pendula Roth.) для озеленения городов на примере г. Екатеринбурга // Лесной вестник. Forestry Bulletin, 2019. № 4. С. 99–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solov`eva M. V., Krekova Ya. A., Zalesov S. V. Ocenka perspektivnosti sortov berezy` povisloj (Betula pendula Roth.) dlya ozeleneniya gorodov na primere  g. Ekaterinburga [Evaluation of the prospects of varieties of hanging birch (Betula pendula Roth.) for greening cities on the example of Yekaterinburg] // Lesnoy vestnik. Forestry Bulletin, 2019. № 4. pp. 99–108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абаимов В. Ф., Герасимова Е. Ю., Проценко Т. В. Оценка зимостойкости и морозоустойчивости древесных и кустарниковых пород в условиях Южноуральского региона на примере г. Оренбурга // Актуальные проблемы лесного комплекса, 2014. № 39. С. 124–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abaimov V. F., Gerasimova E. Yu., Procenko T. V. Ocenka zimostojkosti i morozoustojchivosti drevesny`x i kustarnikovy`x porod v usloviyax Yuzhnoural`skogo regiona na primere g. Orenburga [Assessment of winter hardiness and frost resistance of tree and shrub species in the conditions of the South Ural region on the example of Orenburg] //Aktual`ny`e problemy` lesnogo kompleksa, 2014. № 39. pp.124–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кохно Н. А. К методике оценки успешности интродукции лиственных древесных растений // Теория и методы интродукции растений и зеленого строительства. Киев : Наукова дымка, 1980. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koxno N. A. K metodike ocenki uspeshnosti introdukcii listvenny`x drevesny`x rastenij [On the methodology for assessing the success of the introduction of deciduous woody plants] // Teoriya i metody` introdukcii rastenij i zelenogo stroitel`stva. Kiev: Naukova dy`mka, 1980. 80 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестак К. В., Маркова И. И. Изучение особенностей адаптации интродуцентов в дендрарии СибГТУ. Режим доступа: http://biblioteka.sibsau.ru/textsibgtu/6Lhp1Shestak.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestak K. V., Markova I. I. Izuchenie osobennostej adaptacii introducentov v dendrarii SibGTU [Study of the peculiarities of adaptation of introducents in the arboretum of SibSTU]. Rezhim dostupa: http://biblioteka.sibsau.ru/textsibgtu/6Lhp1Shestak.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федулов Ю. П., Котляров В. В., Доценко К. А. Устойчивость растений к неблагоприятным факторам среды : учебное пособие. Краснодар : КубГАУ, 2015. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedulov Yu. P., Kotlyarov V. V., Docenko K. A. Ustojchivost` rastenij k neblagopriyatny`m faktoram sredy`: uchebnoe posobie [Plant resistance to adverse environmental factors]. Krasnodar : KubGAU, 2015. 64 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залывская О. С., Бабич Н. А. Зимостойкость и морозоустойчивость интродуцентов // Лесной вестник,2014. № 1. С. 105–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaly`vskaya O. S., Babich N. A. Zimostojkost` i morozoustojchivost` introducentov [Winter hardiness and frost resistance of introduced plants] // Lesnoy vestnik, 2014. № 1. pp. 105–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карбасникова Е. Б. Оценка Перспективности интродукции каштана конского обыкновенного (Aesculus hippocastanum L.) в условиях г. Вологды // Лесной вестник / Forestry Bulletin, 2020. № 6. С. 58–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karbasnikova E. B., Ocenka perspektivnosti introdukcii kashtana konskogo oby`knovennogo (Aesculus hippocastanum L.) v usloviyax g. Vologdy`[Evaluation of the prospects for the introduction of horse chestnut (Aesculus hippocastanum L.) in the conditions of Vologda] // Lesnoy vestnik / Forestry Bulletin, 2020. № 6. pp. 58–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестак К. В. Изучение зимней устойчивости древесных интродуцентов в условиях юга Средней Сибири (на примере дендрария СибГАУ) // Вестник Алтайского государственного аграрного университета, 2017. № 1. С. 68–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestak K. V. Izuchenie zimnej ustojchivosti drevesny`x introducentov v usloviyax yuga Srednej Sibiri (na primere dendrariya SibGAU) [Study of winter stability of tree introducents in the conditions of the South  of Central Siberia (on the example of the arboretum of Sibstu) Study of winter stability of tree introducents  in the conditions of the South of Central Siberia (on the example of the arboretum of Sibstu)] // Vestnik Altajskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta, 2017.  № 1. pp. 68–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павленкова Г. А. Оценка зимостойкости интродуцированных видов сиреней коллекции дендрария ВНИИСПК // Селекция, генетика и сортовая агротехника плодовых культур: сборник научных статей. Орел, 2013. С. 164–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlenkova G. A. Ocenka zimostojkosti introducirovanny`x vidov sirenej kollekcii dendrariya VNIISPK [Assessment of winter hardiness of introduced species of lilacs from the VNIISPK Arboretum collection] // Selekciya, genetika i sortovaya agrotexnika plodovy`x kul`tur: sbornik nauchny`x statej. Orel, 2013. pp. 164–169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blyshchyk D., Polevoy A., Feoktistov P. Modeling Winter Hardiness Formation in Winter Wheat Plants // American Journal of Agricultural and Biological Sciences. 2020. DOI: 10.3844/ajabssp.2020.31.42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blyshchyk D., Polevoy A., Feoktistov P. Modeling Winter Hardiness Formation in Winter Wheat Plants // American Journal of Agricultural and Biological Sciences. 2020. DOI: 10.3844/ajabssp.2020.31.42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабич Н. А., Карбасникова Е. Б., Андроно- ва М. М., Залывская О. С., Александрова Ю. В., Гаевский Н. П. Ступенчатая интродукция видов дендрофлоры в северо-восточную часть русской равнины (обзор) // Известия высших учебных заведений. Лесной журнал, 2021. № 3. С. 73–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babich N. A., Karbasnikova E. B., Androno- va M. M., Zaly`vskaya O. S., Aleksandrova Yu. V., Gaevskij N. P. Stupenchataya introdukciya vidov dendroflory` v severo-vostochnuyu chast` russkoj ravniny` (obzor) [Step-by-step introduction of dendroflora species to the northeastern part of the Russian Plain (review)] // Izvestiya vy`sshix uchebny`x zavedenij. Lesnoy zhurnal,2021. № 3. pp. 73–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карбасникова Е. Б., Карбасников А. А., Суворова Е. А. Оценка устойчивости экстразональных видов дендрофлоры в урбанизированной среде // Актуальные проблемы развития лесного комплекса : сборник трудов конференции. Вологда, 2020. С. 142–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karbasnikova E. B., Karbasnikov A. A., Suvorova E. A. Ocenka ustojchivosti e`kstrazonal`ny`x vidov dendroflory` v urbanizirovannoj srede [Assessment of the sustainability of extrazonal dendroflora species in an urbanized environment] // Aktual`ny`e problemy` razvitiya lesnogo kompleksa: sbornik trudov konferencii. Vologda, 2020. pp. 142–144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андронова М. М., Бабич Н. А., Хамитов Р. С. Ступенчатая интродукция древесных растений на севере Русской равнины. Архангельск, 2021. 412 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andronova M. M., Babich N. A., Xamitov R. S. Stupenchataya introdukciya drevesny`x rastenij na severe Russkoj ravniny` [Step-by-step introduction of woody plants in the north of the Russian Plain]. Arxangel`sk, 2021. 412 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin, P. and I. Seginer, 2012. A carbohydrate supply and demand model of vegetative growth: response to temperature and light. Plant Cell Environ., P. 1274– 1286. DOI: 10.1111/j.1365-3040.2012.024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin, P. and I. Seginer A carbohydrate supply and demand model of vegetative growth: response  to temperature and light. Plant Cell Environ., 2012.  pp. 1274–1286. DOI: 10.1111/j.1365-3040.2012.02488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессчетнов В. П., Бессчетнова Н. Н. Бессчетнов П. В. Наследственная обусловленность видоспецифичности тополей по содержанию крахмала в тканях побегов // Лесной вестник. Forestry Bulletin, 2021. № 3. С. 22–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Besschetnov V. P., Besschetnova N. N. Besschetnov P. V. Nasledstvennaya obuslovlennost` vidospecifichnosti topolej po soderzhaniyu kraxmala v tkanyax pobegov [Hereditary conditionality of poplar species specificity in starch content in shoot tissues] // Lesnoy vestnik. Forestry Bulletin, 2021. № 3. pp. 22–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есичев А. О., Бессчетнова Н. Н., Бессчетнов В. П., Бабич Н. А., Кентбаев Е. Ж., Кентбаева Б. А. Содержание и баланс запасных веществ в побегах лиственницы сибирксой в условиях реинтродукции в Нижегородскую область // Лесной вестник. Forestry Bulletin, 2022. № 1. С. 17–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esichev A. O., Besschetnova N. N., Besschetnov V. P., Babich N. A., Kentbaev E. Zh., Kentbaeva B. A. Soderzhanie i balans zapasny`x veshhestv v pobegax listvennicy sibirksoj v usloviyax reintrodukcii v Nizhegorodskuyu oblast` [The content and balance of spare substances in Siberian larch shoots under conditions of reintroduction to the Nizhny Novgorod region] // Lesnoy vestnik. Forestry Bulletin, 2022. № 1. pp. 17–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
