<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hbz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Хвойные бореальной зоны</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Conifers of the boreal area</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1993-0135</issn><publisher><publisher-name>СибГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53374/1993-0135-2023-4-339-345</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hbz-151</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ ЗАГОТОВКИ И МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ ДРЕВЕСИНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNOLOGY OF LOGGING AND MECHANICAL OPERATION OF WOOD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование макрои микростроения затопленной древесины ели</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Study of macroand microstructure of flooded spruce wood</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аксенов</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aksenov</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мытищи, ул. 1-я Институтская, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1st Institute Str., Mytishchi</p></bio><email xlink:type="simple">axenov.pa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рунова</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Runova</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Братск, ул. Макаренко, 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>40, Makarenko Str., Bratsk</p></bio><email xlink:type="simple">runova0710@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плотников</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plotnikov</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Братск, ул. Макаренко, 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>40, Makarenko Str., Bratsk</p></bio><email xlink:type="simple">n-plotnikov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана (национальный исследовательский университет) – Мытищинский филиал</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bauman Moscow State Technical University (National Research University) – Mytishchi branch</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Братский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bratsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>41</volume><issue>4</issue><fpage>339</fpage><lpage>345</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аксенов П.А., Рунова Е.М., Плотников Н.П., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аксенов П.А., Рунова Е.М., Плотников Н.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aksenov P.A., Runova E.M., Plotnikov N.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hbz.elpub.ru/jour/article/view/151">https://hbz.elpub.ru/jour/article/view/151</self-uri><abstract><p>Неизученными являются свойства затопленной древесины на корню, количество которой в акватории Ангаро-Енисейского каскада ГЭС, в частности в условиях Братского водохранилища, достаточно велико и имеется возможность ее заготовки и переработки.</p><p>Затопленная древесина ели имеет серую и серо-бурую неравномерную окраску и четко выраженные годичные кольца с плавными переходами между зонами ранней и поздней древесины, которые выражены отчетливо. Выявлен ряд изменений в строении древесины ели. Более насыщенно-темный оттенок клеточных стенок осевых трахеид. Структура слоев клеточных стенок трахеальных анатомических элементов разуплотненная, что приводит к частичным расслоениям стенок ранних трахеид при получении поперечных срезов. Часто наблюдается бурое содержимое протопластов паренхимных клеток лучей и полостей лучевых трахеид. На поверхностях полостей, преимущественно поздних трахеид выявляется тонкий тёмноокрашенный слой, являющийся измененными в процессе морения внутренними слоями с дополняющими «осадочными» органическими компонентами. Во всех трахеальных и лучевых анатомических элементах древесины выявляются однотипные тонкие несептированные гифы дереворазрушающего гриба.</p><p>Деструкция древесины под воздействием микологического фактора возможно внесла свой вклад в образование аморфных осадков в полостях клеток древесины, а также на снижение механических свойств изучаемого материала. В целом, при проведении анатомического анализа затопленной древесины ели, выявлены структурные изменения, способные повлиять на механические свойства древесины в сравнение с аналогичной по макростроению не топляковой древесиной. Полученные результаты макрои микростроения образцов древесины ели позволяют сделать вывод о возможности дальнейшего применения данной древесины для получения новых древесных композиционных материалов, а также для совершенствования технологии модифицирования на основе применения затопленной древесины.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Unstudied are the properties of flooded standing wood, the amount of which in the water area of the Angara-Yenisei HPP cascade, in particular in the conditions of the Bratsk reservoir, is quite large and there is the possibility of its harvesting and processing.</p><p>Flooded spruce wood has a gray and gray-brown uneven color and well-defined growth rings with smooth transitions between the zones of early and late wood, which are clearly expressed. A number of changes in the structure of spruce wood have been revealed. It has more saturated dark shade of the cell walls of axial tracheids. The structure of the layers of the cell walls of the tracheal anatomical elements is decompressed, which leads to partial delamination of the walls of early tracheids when transverse sections are obtained. The brown contents of the protoplasts of the parenchymal cells of the rays and the cavities of the ray tracheids are often observed. On the surfaces of cavities, mainly late tracheids, a thin dark-colored layer is revealed, which is the inner layers changed during staining with additional “sedimentary” organic components. In all tracheal and radial anatomical elements of wood, the same type of thin nonseptate hyphae of a wood-destroying fungus are revealed.</p><p>The destruction of wood under the influence of a mycological factor may has made a contribution of amorphous deposits in the cavities of wood cells, as well as to a decrease in the mechanical properties of the studied material. In general, during the anatomical analysis of flooded spruce wood, structural changes were identified that could affect the mechanical properties of wood in comparison with non-fusible wood of similar macrostructure. The obtained results of the macroand microstructure of spruce wood samples allow us to conclude that this wood can be further used to obtain new wood composite materials, as well as to improve the modification technology based on the use of flooded wood.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>затопленная древесина</kwd><kwd>ель</kwd><kwd>микростроение</kwd><kwd>макростроение</kwd><kwd>микроскоп</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>flooded wood</kwd><kwd>fir</kwd><kwd>microstructure</kwd><kwd>macrostructure</kwd><kwd>microscope</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенов П.А., Коровин В.В. Строение топляковой древесины дуба. Вестник Московского государственного университета леса Лесной вестник. 2012. № 7. С. 29–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksenov P.A., Korovin V.V. The structure of poplar oak wood. Bulletin of the Moscow State University of the Forest Forest Bulletin. 2012. No. 7. pp. 29–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барыкина Р.П. и др. Справочник по ботанической микротехнике. Основы и методы. – М.: МГУ, 2004. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barykina R.P. et al. Handbook of Botanical Microtechnics. Fundamentals and methods. Moscow : MSU, 2004. 312 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бордонос Т. Г., Рудич Д. С. Судебнобиологическая экспертиза мелких частиц древесины. Методическое пособие для судебных экспертов. Киев, 1970. 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bordonos T. G., Rudich D. S. Forensic biological examination of small wood particles. A methodological guide for forensic experts. Kiev, 1970. 84 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будкевич Е. В. Древесина сосновых: Анатомич. строение и ключи для определения родов и видов / Акад. наук СССР. Ботан. ин-т им. В. Л. Комарова. Москва; Ленинград: Изд-во Акад. наук СССР [Ленингр. отд-ние], 1961. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budkevich E. V. Pine wood: Anatomich. structure and keys for determining genera and species / Academy of Sciences of the USSR. Nerd. V. L. Komarov Institute. Moscow; Leningrad: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR. [Leningr. ed.], 1961. 152 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вихров В. Е. Диагностические признаки древесины главнейших лесохозяйственных и лесопромышленных пород СССР: [Учеб. пособие для лесотехн., лесохоз. вузов и биол.-почв. фак. ун-тов] / Проф. В. Е. Вихров; Акад. наук СССР. Ин-т леса. Москва: Изд-во Акад. наук СССР, 1959. 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vikhrov V. E. Diagnostic signs of the wood of the main forestry and timber-industrial breeds of the USSR: [Textbook for forestry, forestry. universities and biol.soil. fac. univ] / Prof. V. E. Vikhrov; Academy of Sciences of the USSR. In-t forests. Moscow : Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1959. 132 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Расев А.И. и др. Технология и оборудование защитной обработки древесины : учебник. М. : МГУЛ, 2010. 171 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasev A.I. et al. Technology and equipment of protective wood processing: textbook. M.: MGUL, 2010. 171 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рипачек В. Биология дереворазрушающих грибов: Расш. и доп. авт. пер. чеш. изд. / Проф. Владимир Рипачек; Переводчик М. Гашкова ; ред. А. Т. Вакин. Москва: Лесная пром-сть, 1967. 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ripachek V. Biology of wood-destroying grits: Rasch. and an additional author. trans. chesh. ed. / Prof. Vladimir Ripachek; Translator M. Gashkov; Editor A. T. Vakin. Moscow : Lesnaya prom-st, 1967. 276 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголев Б. Н. Древесиноведение с основами лесного товароведения : учебник для лесотехнических вузов. М. : МГУЛ, 2007. 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugolev B. N. Wood science with the basics of forest commodity science : Textbook for forestry schools, Moscow: MGUL, 2007. 351 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яценко-Хмелевский А. А. Основы и методы анатомического исследования древесины. М.-Л. : Изд. АН СССР, 1954. 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yatsenko-Khmelevsky A.A. Fundamentals and methods of the analytical study of wood. M.-L. : Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1954. 335 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schweingruber F. H. Wood Structure and Environment (Springer Series in Wood Science). SpringerVerlag Berlin Heidelberg New York. 2007, p 280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schweingruber F.H. Wood Structure and Environment (Springer Series in Wood Science). Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York. 2007, p 280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
